IBTスタッフレポーター

2011年3月11日にマグニチュード9.0の地震が発生したとき、細田隆司氏は東京の超高層ビルにいたが、現代の日本の建物は居住者を守るように設計されているため、訓練を受けた建築家は「特に心配しなかった」という。

ノルウェーは水曜日、化石燃料からグリーンエネルギーへの移行に有望と考えられる新興技術である北海に世界最大の水上風力発電所を開設した。

北朝鮮は木曜日、最初の衛星が打ち上げ直後に海洋に墜落してから3か月後の木曜日、偵察衛星を軌道に乗せる2回目の試みが失敗したと発表した。

福島の漁師の多くは口を閉ざしているが、大野治夫さんは、近くにある被災した原子力発電所からの処理済み冷却水を木曜日から太平洋に放出するという日本の計画について、自分の考えを抑えきれないでいる。

マンチェスター・ユナイテッドの10年ぶりのプレミアリーグ優勝への期待は、新シーズン開幕からわずか1週間でトッテナムに0-2という驚くべき敗北を喫し、打ち砕かれた。

北朝鮮の金正恩朝鮮労働党委員長が、ソウルとワシントンの合同軍事演習の開始に先立ち、海軍部隊を訪問し、戦略巡航ミサイル実験を監督したと国営メディアが月曜日に報じた。

地元警察署長によると、木曜日、マレーシアの首都近郊の４車線道路に軽飛行機が墜落し、乗っていた８名と地上にいた運転手２名が死亡した。

ジョー・バイデン米大統領は金曜日、日本と韓国の首脳との初の三者首脳会談で新たな安全保障協力を発表し、すでに不快感を明らかにしている中国に力強いメッセージを送ることを期待している。

「アングリーバード」シリーズの生みの親であるフィンランドのロビオ社の株主が、日本のセガによる同社買収提案を圧倒的に受け入れ、取引が成立したとフィンランドの会社が木曜日に発表した。

金曜日に月着陸船を打ち上げるというロシアの計画は、世界のトップ大国だけでなく新規参入者も参加する、月への帰還を目指す国際的な取り組みの最新のものである。

経営難に陥っているシェアオフィス会社ウィーワークは火曜日、米国の規制当局に対し、存続に懸念を抱いていると警告した。

中国がデフレに陥ったことを示すデータを受けて、水曜日のアジア市場は変動し、世界第２位の経済の新型コロナウイルス感染症後の回復の停滞に対する懸念が増幅した。

ドイツの衝撃的な敗退とアメリカのとぼとぼとしたパフォーマンスは、波瀾万丈の女子ワールドカップ・グループステージの驚きの2つにすぎず、土曜日の決勝トーナメントが始まる時点でイングランドと日本が先頭に立っている。

水曜日、強風と激しい雨を伴った台風接近により、日本南部で１人が死亡、数十万人が停電したと伝えられている。

米国代表キャプテンのリンゼイ・ホーランは、女子ワールドカップ決勝トーナメントに向けて保持者たちに「基準を高める」よう呼び掛けたが、ポルトガルとのスコアレスドロー後の批判からチームを擁護した。

米国は太平洋における中国の軍事的リスクに対抗するために、自国の軍の大規模な拡大ではなく同盟国に依存すると、ある米軍将軍がAFPに語った。ハワイ・オアフ島の第25歩兵師団1万2000名を率いるジョセフ・ライアン少将は、中国政府はこの地域で「非常に明白な」優位性を享受していると述べた。

女子ワールドカップで、共催国であるオーストラリアがカナダを破らなければ、1次ラウンドで考えられないような敗退の危険を冒さなければならない中、月曜日、日本はスペインを4対0で大破し、警告を発した。

インフレが加速し、円が他の主要通貨に対して圧力にさらされる中、日本銀行は金曜日、正常化に向けた小さな一歩として超緩和金融政策の引き締めを緩和した。

投資家が米連邦準備理事会（ＦＲＢ）の政策決定に身構えたため、水曜日の主要株式市場はほぼ下落し、新たなデータにより米国が年末までに追加利上げの可能性が再燃した。

フランス人シェフのルノー・デュテル氏は、自分のキャリアがアラブ首長国連邦の華やかな中心地ドバイに行くとは思ってもいなかったが、そこで料理の首都が生まれつつあることに気づいた。

水曜日、日本は女子ワールドカップのベスト16進出をほぼ確定させ、スペインはタイトル警告を発して決勝トーナメントに加わる構えだ。

イーロン・マスク氏は月曜日、低迷するソーシャルメディア巨人を変革する取り組みを加速させる中、ツイッターのロゴを廃止し、世界的に認知されている青い鳥を白い×印に置き換えた。

東京郊外にある橋本清の機械工場は産業で賑わっているはずだ。

ジョー・バイデン大統領は金曜日、この分野が社会に革命を起こす中、サイバー攻撃から不正行為に至るあらゆるものに対する防御に尽力する技術指導者らとのホワイトハウスでの会合で、AIの「巨大な」リスクと約束を呼び起こした。

土曜日、女子ワールドカップのタイトル獲得に向けた戦いが説得力のない形でスタートしたが、イングランドはハイチを1対0で破ったが、保持者であるアメリカと元王者の日本ははるかに楽だった。

月曜日のアジア株式市場はまちまちで、投資家は今週の主要中央銀行の政策決定に向けて準備を整えているほか、中国経済に対する懸念が引き続きセンチメントを悪化させている。

法廷での勝利と新たな差別禁止法は、日本がLGBTQの権利の保護に前向きになっている兆候とみなされる可能性がある。

日本は2011年のワールドカップで、自由なスタイルで女子サッカー界の羨望の的となったプレーで優勝したが、それ以降は後退しており、不始末や怠慢に対する非難が巻き起こっている。

「この動きにより、インドの電池メーカーは、パナソニックが設定した世界基準を満たすために生産性を向上させ、品質を向上させることができるでしょう。これはインドの電池市場の成長を促進するだけでなく、世界の電池市場におけるインドの存在感を高めることにもなります。」とインドのニーラジ・クマール・シンガル氏は述べています。起業家でありセムコグループの創設者兼最高経営責任者（CEO）である同氏はインターナショナル・ビジネス・タイムズに語った。